Sonntag, 18. November 2012

Thailand ist modern .....

.... moderner als Deutschland ....



  •  was die Verwendung von Energiesparleuchten angeht. Habe ausschließlich nur solche gesehen.


  • Sämtliche Verkehrsampeln sind auf LED-Technik umgestellt. Dazu kommt noch eine Anzeige, wie lange noch rot und grün ist.




  • überall gibt es kostenloses WLAN - auch in der Provinz



  • die U-Bahn ist sicher. Jeder muß durch den Metalldetektor. Kontrolleure: Sie lieben mich - bei mir piept es immer so schön .... Sie sind dabei aber immer sehr nett, es ist ihnen schon fast peinlich. Im Gegensatz zu den Frankfurter Kollegen am Flughafen, die waren genervt, daß es bei mir ständig piept.

Donnerstag, 8. November 2012

Spreche Thai



phom yak rian pa sa thai   Ich möchte Thai sprechen lernen.

Übrigens, www.learningthai.comscheint eine wirklich gute Webseite zu sein.






Du sprichst richtig gut Englisch ?

Toll ! Mach direkt in England Urlaub, im englischsprachigen Raum oder sonstwo. Aber nicht in Thailand !


Telefonat eines farang (in dem Fall ich) mit der Hotelrezeption:

„ Hello, I‘m Mr. Seifert calling from room number one-one-two. I just want to ask when we can have breakfast in the morning ?“
Reception: „ sorrydon’tunderstand “

„ Breakfast ? When ? “ 
Reception: „ eight to ten “

Na also, geht doch …..

Du sprichst kaum oder nicht gut Englisch ?

Das klingt schon mal gar nicht schlecht. Beachte noch mal mein Foto von Nai Thon. Broken English kann eine Lösung sein.



Jedoch:

Zweisprachigkeit heißt in Thailand häufig genug Thai und ( ! ) Chinesisch.
Besonders außerhalb der Tourismuszentren – und glaub bloß nicht, daß Bangkok, sprachlich gesehen, ein Tourismuszentrum ist.

Besser: Lächle freundlich und nicke mit dem Kopf
Man wird freundlich zurücklächeln und versuchen dir zu helfen.

Viel besser: Lerne Thai !
Und wenn es nur ganz wenige Worte sind. Die freundliche Reaktion der Gegenseite wird sich noch ein Mal ganz wesentlich steigern.

Kleiner Sprachführer

Sa-wat dee krahb (Sa-wat dee ka – wenn du eine Frau bist)
Übersetzung: Guten Tag, hallo, auf Wiedersehen
Anzuwenden: ständig, immer, permanent

Chai
Übersetzung: Ja
Anwendungsbeispiel: Chai. Ich bin überglücklich, daß ich mich verständigen konnte (zumindest glaube ich das …). Chai. Ich hätte gerne noch einen Mai-Tai Cocktail.

Mai chai
Übersetzung: Nein
Anwendungsbeispiel: Anzuwenden im Sinne von: Mai chai. Das ist jetzt schon der 15te Laden mit identischen gefälschten T-Shirts hintereinander. Mai chai. Ich will sie mir nicht anschauen.

Pang mak mak
Übersetzung: sehr teuer
Anzuwenden:  Pang mak mak. Auch wenn ein farang für alle Thai (und zwar im Einkommensverhältnis völlig zu Recht) als übermäßig reich erscheint, gedenke ich nicht diesen Preis zu bezahlen ! Übrigens: Im Regelfall sehr gute Aussichten sich preislich zu einigen. Sich den Taschenrechner geben lassen, „C“ drücken und die eigene Preisvorstellung eingeben.

Khob hun krahb (Khob khun ka - wenn du eine Frau bist)
Übersetzung: Danke
Anwendungsbeispiel: Khob hun krahb. Daß ich nach dieser spicy Suppe einen Schluck Kokosmilch bekommen habe und so nach 5 Minuten das erste Mal wieder richtig atmen kann. Khob hun krahb. Ewiger Dank. (Ein Gedanke schleicht sich ein: Das ganze spicy muß irgendwann wieder raus ….)

Chan chob
Übersetzung: Ich mag das
Anzuwenden:  Achtung ! Wird zu Beginn einer Thailand Reise viel zu oft verwendet !! Chan chob spicy green curry, Chan chob fritierte Bambusmade, Heuschrecke etc, Chan chob pig balls (pig heißt Schwein, balls was war das noch Mal auf  Englisch? Komische weiße, ovale Dinger, merkwürdige Farbe und Konsistenz für Schwein ….. balls ? ballls ?), Chan chob Thai Massage (machen viele nur 1 Mal).

Suay
Übersetzung: Wunderbar
Anwendungsbeispiel: Farang, weiblich: Suay! Beim Besuch des MBK-Shopping Centers mit 2500 Einzelläden
Anwendungsbeispiel: Farang, männlich: Suay! Beim Besuch eines Massagesalons (keine Thai-Massage, sondern massage with happy ending – nein !!! Da war ich nicht !!!!!)

Montag, 5. November 2012

Phuket oder Krabi ?

Phuket kennt irgendwie jeder.

Schöne Strände, Nachtleben bis zum gehtnichtmehr, unendliche Shopping- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zu viel Rummel kann natürlich auch seine Schattenseiten haben, wie überall.

In Phuket-City übrigens Chino-Portugiesischer Baustil.






Krabi ist noch wesentlich ursprünglicher.

Und was Strände angeht, schlägt es Phuket um Längen (dabei habe ich ja bei Phuket schon gesagt, daß die Strände schön sind).


Krabi ist unser persönlicher Favorit. Am besten beides anschauen, schließlich liegt Phi-Phi direkt in der Mitte zwischen beiden.



Essen in Thailand

...... wirklich ein Fest für die Sinne.




Der Witz mit den 3 Spicy Geschmacksrichtungen (Spicy = Scharf, würzig) stimmt schon im Wesentlichen.

Es gibt "not so spicy" (für die geplagten farang), "spicy", "spicy for Thai people" (nur für Thais, besser Finger weg !!)

Grundsätzlich gilt: alles superfrisch und toll gewürzt. Gemüse wird bestenfalls nur leicht angedünstet, ist immer total knackig. Auch Gemüse, das wir nie roh essen würden, wie zum Beispiel grüne Bohnen.


Bei Suppen ist man nicht alles mit, vieles dient nur der Würze ( Chilis, Zitronengras, Ingwer, Korianderblätter, Knoblauch, jede Menge weitere(?) Blätter. kann man zwar auch mitessen - wirkt aber als Beschleuniger (selbst interpretieren !)


Es gibt auch leckeren Nachtisch, hier gelbe Mango mit Klebereis, Kokossauce und Sesam.




Und so sieht eine Speisekarte in einem reinen Thailokal aus. Dann bestellen wir also schön nach Bildern .....


Für uns die wichtigste Grundregel: Nicht im Hotel essen: teuer und keine wirkliche Thai-Küche. 
In den Tourismusgebieten ist es in den Nebenstraßen übrigens häufig viel besser, günstiger und man wird auch noch netter bedient.

Sonntag, 4. November 2012

Krabi - Phranang Beach

Die Beschreibung im Reiseführer des Phranang Beach war, das es einer der schönsten Strände Thailands sein soll. Schaun wir mal ........

Nur mit dem Longtailboot zu erreichen, also schnell eins organisieren.





Longtailboot macht grundsätzlich immer Spaß





Man kommt im Meer an den schönsten Stellen vorbei


Hilfe ! 
wir sind mit vielleicht 50 anderen farang an einem supertollen, aber einsamen Strand. Wir werden verhungern und verdursten.....

Oder doch nicht ?
Longtailboote mit Garküche legen am Strand an ....









 Die Affen waren diesmal wirklich (ehrlich! Voll der Schwur !) ein Glücksfall
---  müßten Gibbons sein ...









Samstag, 3. November 2012

Krabi

Phi Phi war supertoll. Wir wissen jetzt auch warum der Gecko in unserer Dusche so riesig war: Er hatte einfach sehr viel zu fressen. Schade, daß er seine Freunde nicht auch noch zum Festmahl bei uns eingeladen hat - wir sind nämlich ziemlich zerstochen. Zum Glück gibt es hier viele Apotheken.

In Krabi angekommen haben wir uns noch (mitten im strömenden Monsunregen) mit dem tuk-tuk nach Krabi auf den Nachtmarkt fahren lassen. Viele Ess- und Einkaufsmöglichkeiten und dazu Riesenstimmung bei Karaoke auf der Riesenbühne.

Hier in Krabi haben wir ein viel schöneres Quartier direkt am Strand.



Es gibt original typisches Thaifrühstück, lecker spicy Süppchen mit Reis, Chili, Tofu, Ingwer, Hühnchenhackfleischbällchen und natürlich viel Gemüse.



Und dazu noch eine super Aussicht zum Frühstück.




Über Nacht hatte es Blüten geschneit



Die Rahmenbedingungen stimmen also, mal sehen was der Tag so bringt ..........

Freitag, 2. November 2012

Ko Phi Phi - ein Mal um die Inseln herum


Haben uns als Ausgleich für das bescheidene Quartier (bescheiden heißt einfachst ausgestattestes Hüttchen am Hang mit Blick auf die Bucht, fließend lauwarmes Wasser mit Monstergecko in der Dusche geschätzt 25 Zentimeter lang, wahnsinnig hohe Matratze, no room service eine ganztätige Speedboat Tour gegönnt.

Mit ganz viel Schnorcheln an Korallenriffen - Nemo läßt grüßen.



Dieses Bild als Einladung an Euch alle





Monkey Beach
(sie werden gefüttert, deshalb sind sie leicht zu fotografieren, würde ich aber niemals zugeben)



Unterwegs im Archipel




Maya Beach

Es gibt magische Orte auf dieser Welt.

Maya Beach auf Ko Phi Phi Leh gehört dazu. Auch wenn die Bilder das gar nicht einfangen konnten ....







Unterwegs in Richtung sunset








Thailand .... und der Kaffee

In Bangkoks Bahnstationen und Metros wird man ständig lautstark von Werbung beschallt. Überall hängen großformatige Flatscreens.

Welcher Typ bekommt in der Werbung wohl die meisten Mädels ab ?

Natürlich der, der den besten löslichen Kaffee hat.

Schon da hätte klar sein müssen, daß Thailand für eingefleischte Kaffeetrinker ein hartes Pflaster ist. Hartes Pflaster ist sogar noch milde ausgedrückt, absolute Schmerzfreiheit für Coffein-Junkies ist angesagt (am besten sofort auf Tee umsteigen!).

Für einen farang schwankt die Qualität zwischen schlecht, mittelschlecht und sehr schlecht.

This world ain't perfekt.

Donnerstag, 1. November 2012

Ko Phi Phi - die Insel erwacht

Die Insel erwacht - und zwar im lauten Technobeat. Phi Phi heißt Party und ist definitiv keine Rentnerinsel.

Als Spinning-Trainer kann man Gott sei Dank immer Techno hören.

Schicke Euch aber so früh am Morgen doch lieber meinen kleinen Geckofreund

 - er ist sehr schüchtern ....