Und dunkel wars da, obwohl die Sonne gescheint hat, oder gescheint war - ich werd noch wahnsinnig. Des Sprachverständnis könnt aber auch durch das viele Chang Bier beeinträchtigt sein, geh.
Tatsache ist nur, daß durch das dichte Blätterdach kaum Licht durchkommt und als Fotograf wirst du da absolut wahnsinnig und brauchst ganz viel Chang Bier, damit's das vergessen kannst.
So schauts aus.
Außerdem wars total heiß und anstrengend und die Kilometerangaben warn viel kürzer, als wie mirs nachher glaufen san. Und wie mir dann nachher in der Dunkelheit zurückkommen san, da hats Hasi gepöbelt, weil's halt die ganze Zeit gschwitzt hat und weil's so kaputt war.
Ja, aber ich hab's ja wie immer gleich gsagt: Hiking, das kannst halt einfach nicht mit Spaziergehn übersetzen -- Schmarrn ist die Übersetzung, völliger Blödsinn. Für eine Dschungeltour, bergauf und bergab, und das bei 35 Grad und 100 Prozent Luftfeuchtigkeit, da muß es eine bessere Übersetzung für geben- Strapazieren, des passt schon irgendwie besser. Schau mer mal, ob mir Morgen noch was besseres einfällt....
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen